互动啊。”
顾华灼虽然以前生活在国外，那也仅限于当地的口语，对这个国家语言是一窍不通的。
“这个你不用担心，翻译我都给你找好了，等我们到酒店，就让你们认识一下。”翟敏给了她一个安心的神色。
当顾华灼到酒店，因为颁奖典礼就在晚上，她连饭都没来得及吃，就开始化妆准备。
“华灼，我把你的翻译给你带来了，你在这边这段时间，她会全程陪着你。”翟敏领着人进门，这微微错开身，顾华灼就看到了后面的人。
“许小姐？”顾华灼无比诧异，“好巧。”
“是挺巧的，他们只说是国内的艺人团队，没想到会是你。”她的神情也略显惊讶，却又带着一丝戒备。
“你们认识啊，这可太巧了。”翟敏笑着领她进去，“其实之前定的翻译人员并不是她，许小姐也是临时过来的，没想到世界这么小啊。”
顾华灼看得出来她对自己有戒心，倒也不急着套近乎，只官方性的问了一下职业，“许小姐是做翻译的？”
“我是做同传的。”
顾华灼略显诧异。
她虽没接触过这个行业，却也听说过。
一般都发生在有外宾在场，需要口译员把东道主的致辞翻译同步翻译出来的场合，中外记者会、领导人会晤、重要峰会之类的，也叫同声翻译。
他们可以将演讲稿或致辞同步翻译成不同语言，通过电声系统，供席位上的听众选择收听。
不过国内做同传的人极少，顶级同传甚至可以用稀少来形容，毕竟要求太高，面对领导人的发言，你还得斟酌选取最恰当的词汇进行表述，不能出一点差错。
“许小姐肯定很有语言天赋吧，毕竟做你们这一行的，要求很高，您是真的大神啊。”顾华灼毫不吝啬溢美之词。
“也没你说得那么夸张。”她只淡淡笑着，不卑不亢。
“让你来给我当翻译，感觉挺屈才的。”顾华灼说得是实话，毕竟同传最经常出现的都是世界级的盛会中。
“没什么屈才的，就是私下接些私活，而且艺人给的价格比较高。”她得养活自己的和儿子，肯定得多赚钱啊。
这许小姐穿得精明干练，宛若高岭之花，加上职业原因，总给人一种高不可攀的感觉，这私下接触起来，倒是极容易亲近，加上两个人都有孩子，聊的话题自然也多。
颁奖典礼持续了快三个小时，这位许小姐倒是尽职职责，逐句翻译，以前都是翻译政治经济内容，这种娱乐典礼，对她来说，毫不费力……
典礼结束，还有记者访问，一直折腾到晚上十点方才结束。
“许小姐，都这么晚了，我请你吃了宵夜再走吧。”顾华灼开口，她确实对这位许小姐充满了好奇。
“我儿子还在家，那小子估计还在等我，我得先回去了。”
“要不接出去一
请收藏：https://m.bqgok.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）